"In my next letter I will send you a portrait of me laughing, so that you will forget my sad face and have a happy face in mind."
IX - II - 943
Sept 2 de 1943
Blue Eyes:
Aunque estés en el fin del mundo, no me dejes sin noticias tuyas, te lo niego, dices: "Take it easy", pero eso es imposible. ¿Comprendes?
Sé que volverás, tienes que volver. Entonces estaré un poco más vieja y más triste, pero queriéndote aún en esa forma que tú no comprendes.
¡Hasta la Vista!
Sept 2, 1943
Blue Eyes:
Even if you are at the end of the world, do not leave me without news from you, I deny it, you say: "Take it easy", but that's impossible. do you understand?
I know you will come back, you have to come back. Then I'll be a little older and sadder, but still loving you in that way you don't understand.
Hasta la Vista!
